본문내용 바로가기

교보eBook

교보문고eBook 로고가 필요하세요? 다운버튼을 누르면 원하는 형태의 로고를 다운 받으실 수 있습니다.

  • 흰색 배경 로고
    JPG down PNG down
  • 어두운 배경 로고
    JPG down PNG down
닫기
sam베이직

전체메뉴
미리보기

주해천자문

성백효 지음| 전통문화연구회 |2011년 10월 04일 (종이책 1992년 12월 01일 출간)

  구매(소장)  
종이책 정가 13,000원
eBook 정가 5,500원
판매가 5,500 (0%↓+5%P)
쿠폰적용가 4,950 (10%↓+5%P) 구매 할인쿠폰 받기
  • 상품 정보

    소득공제

    eBook 듣기 기능 안내

    PDF 파일일 경우 편집 순서에 따라 읽는 위치가 달라질 수 있습니다.
    PDF 파일 특성 상 화면에 표기된 내용 전부 읽어 줍니다. (페이지 수 등 포함)
    이미지 형태로 제작된 PDF 파일은 듣기 지원이 불가합니다.
    영어/한자/기타 외국어는 듣기 기능에 제한이 있을 수 있습니다.

    닫기

    상품 정보
    출간일 2011년 10월 04일 (종이책 1992년 12월 01일 출간)
    포맷용량 PDF(33.22MB, ISBN : 9791157940110)
    쪽수 192쪽(PDF기준)|

    이용가능 환경

    지원기기

    android / iOS / windows PC / sam

    기기 별 이용 유의사항

    eBook 전용단말기(sam단말기)
    대여eBook / PDF 50MB, ePUB 30MB 이상 / 멀티미디어 PDF(음원, 영상, 애니메이션을 포함한 eBook) 인 경우 열람불가
    iPad 구형 모델
    PDF 50MB, ePUB 30MB 이상 열람불가

    위와 같은 조건의 eBook은 일반 PC,스마트폰, 태블릿 등의 지원기기를 사용하셔야 읽을 수 있습니다.

    닫기
  • 이 상품의 이벤트/쿠폰
    이벤트/쿠폰
    쿠폰 구매 쿠폰 받기
    • 본 상품이 시리즈일 경우 전권의 모든 쿠폰이 일괄 다운로드 됩니다.
  • 카드 & 포인트 혜택

    5만원 이상 구매 시 통합포인트 2천원 추가적립

    카드/포인트 안내

    5만원 이상 구매 시 통합포인트 2천원 추가적립

    일반상품을 2천원 이상 포함하여 실 결제금액이 5만원 이상 구매 시 적용됩니다.
    (* 일반상품 : 잡지/외국도서,음반/DVD,기프트/오피스 상품)
    도서정가제에 따라 종이책/eBook 상품은 일반상품에서 제외 됩니다.
    중고장터 주문 건 제외 (온라인/모바일 주문 건에 한하여 적용)
    제공되는 혜택은 주문 건 별로 적용 가능, 2개 이상 주문 건을 합산하여 계산하지 않습니다.

    닫기

책소개

이 책이 속한 분야


이 책은 일찍이 우리나라에 들어와 第一의 漢文初讀書로 사용되어 왔다. 漢文初讀書로 얼마나 애용되었는가 하는 사실은 토지의 순서를 매길 때에도 千字文의 글자 배열순서에 따라 天字畓, 地字畓으로 구분하였으며, 族譜의 張(頁)數도 千字文의 순서로 표기하였다. 그리하여 漢文하면 지금도 우리들은 '하늘천', '따지'를 연상할만큼 漢文學習의 初讀書로 알려져 왔다.

목차

천자문(千字文)


1. 天地玄黃 宇宙洪荒 …… 15
2. 日月盈昃 辰宿列張 …… 16
3. 寒來暑往 秋收冬藏 …… 17
4. 閏餘成歲 律呂調陽 …… 18
5. 雲騰致雨 露結爲霜 …… 19
6. 金生麗水

책속으로

* 현재 컨텐츠 정보를 준비 중에 있습니다.

출판사서평

이 책에 대하여





천자문은 6세기경 주흥사(周興嗣)가 양무제(梁武帝)의 명을 받아 지은 것으로 사자 일구(四字 一句) 총 250구로 되었기 때문에 천자문이라고 칭한다. 또한 帝命을 받은 周興嗣는 二百五十句의 韻文을 하루만에 지으면서 얼마나 노심초사를 하였던지 千字文을 끝내자, 머리가 갑자기 세었다 하여 '白首文'이라고도 한다. 물론 中國에는 이외에도 廣千字文, 易千字文 등이 있으나 역시 周興嗣의 千字文이 가장 代表的이라 할 것이다.

이 책은 일찍이 우리나라에 들어와 第一의 漢文初讀書로 사용되어 왔다. 漢文初讀書로 얼마나 애용되었는가 하는 사실은 토지의 순서를 매길 때에도 千字文의 글자 배열순서에 따라 天字畓, 地字畓으로 구분하였으며, 族譜의 張(頁)數도 千字文의 순서로 표기하였다. 그리하여 漢文하면 지금도 우리들은 '하늘천', '따지'를 연상할만큼 漢文學習의 初讀書로 알려져 왔다.

그러나 初讀書라고는 하여도 그 뜻이 여간 어려운 것이 아니어서 웬만한 學者도 그 뜻을 다 파악하지 못하는 실정이다. 이 때문에 초학자들은 漢文이 아닌 漢字를 익히기 위하여 이용하는데 불과했던 것 또한 숨길 수 없는 사실이다.

千字文은 널리 읽혔던 만큼 많은 板本과 筆寫本이 있는데, 그 중에도 宣祖 때에 石峰 韓濩가 쓴 石峰千字文이 가장 널리 통용되었다. 그리하여 지금은 어디서나 쉽게 접할 수 있는 것이 바로 石峰千字文이다. 그러나 이 千字文은 石峰의 아름다운 筆體로 구성되어 있지만, 四字一句 二百五十句만을 순서대로 필사한 것이며 간혹 正字가 아닌 것이 있기 때문에 漢文初讀書로는 적합하지 않은 점이 있다고 여겨진다.

그리하여 단순한 漢字學習이 아니라 그 이상의 漢文初讀書의 구실을 다할 수 있는 註解本을 찾던 중 本書가 가장 적합한 것으로 판단되어 그 번역에 착수하게 되었다. 本書의 대본인 註解千字文은 南陽 洪聖源이 撰한 것으로 初刊本의 券末에 '崇禎百二十五年壬申冬 註解于龜谿精舍 上護軍南陽洪聖源書 南漢開元寺板' 이라는 刊記가 있으며, 復板本에는 '南陽洪泰運書 崇禎百七十七年甲子秋 京城廣通坊新刊'이라는 刊記와 '篆與字音淸濁及小註並新增'이라는 내용이 追加되어 있다. 崇禎 125年은 英祖 28년(1752)이며, 崇禎 177년은 純祖 4년(1804)으로 1752년 洪聖源에 의하여 이 註解千字文이 처음으로 편찬 발간되었으며, 52년 후에 新增本이 洪泰運에 의하여 만들어졌음을 알 수 있다. 위에서 보는 바와 같이 本註解書는 우리나라에서 만들어진 것으로는 代表的인 것이라고 여겨진다. 내용이 대체로 正確하고 詳細하며 일부 校勘을 加하였기 때문이다. 石峰千字文에 布射僚丸의 僚가 遼로 잘못되었음을 지적하였으며, 卷末에는 '皇命文衡山徵明所書草楷篆隸四體 烈作◆仝潔(?) 祐作祜福也 邵作◆美也'라고 追記하여 中國本과의 差異點을 밝히기도 하였다. 그러나 女慕貞烈은 中國本에도 그대로 기록된 것이 있으며, 또한 註解에 '◆扇圓潔의 潔이 ◆로 되어 있는바, 이는 誤字이다.'라고 하였는데, 이는 註解者가 착오를 일으키지 않았나 생각된다. ◆은 潔의 古字로 誤字가 아니며, 다만 文衡山이 이것을 筆寫하면서 앞의 女慕貞烈의 烈을 潔로 바꿔놓았기 때문에 ◆扇圓潔에서는 같은 字를 피하기 위하여 字形이 다른 古字를 쓴 것이 아닌가 추측된다. 券末의 文衡山 筆寫本을 소개한 내용에는 潔의 同字로 번역하였으나 字形이 분명치 않다.

譯者가 註解本을 번역하기로 작정한데는 譯者의 경험과도 연관이 없지 않다. 譯者는 6歲 때에 千字文을 先親에게서 배웠는데, 얼마나 많이 읽고 외웠는지 장지로 만든 筆寫本 한 책이 모두 닳아 없어질 정도였다. 그 덕분에 지금도 千字文만은 책을 펴보지 않아도 눈에 선하게 떠올릴 수 있다. 이러한 경험으로 볼 때 漢字와 漢文은 반드시 어렸을 때에 學習하는 것이 효과적이라고 確信한다. 다만 당시 익혔던 책이 단순한 筆寫本이어서 註解와 音韻의 표시가 없었으므로 지금도 그 故事와 平-上-去-入의 四聲을 제대로 알지 못하는 것이 못내 아쉬운 심정이다.

아마도 기때의 아쉬움이 이번 傳統文化硏究會에서 基礎漢文敎材의 하나로 발간되는 千字文에 반영된 것이 아닌가 생각해 본다. 原文은 勿論 註解까지 우리 말로 자세히 譯註하여 내용을 理解하는데 도움이 되게 하였으며 參考로 四聲을 表示하였고, 初學者를 위하여 字義와 그 用例 및 成語 등을 함께 붙인 本書는 初學者들은 물론이요 漢文을 硏究하는 분들에게도 큰 도움이 될 것을 믿어 의심치 않는다.



西曆 一九九二年 陽月 日에 後學 成百曉는 삼가 쓰다.

Klover리뷰

구매하신 책에 Klover 평점/리뷰를 남겨주시면 통합포인트를 적립해 드립니다. 안내

평가/리뷰쓰기

북로그 리뷰

1

책속 한문장

0

* 현재 책속 한문장이 없습니다. 책속 한문장을 작성해주세요.

eBook 구매/이용 안내

  • 본 상품은 별도로 배송되지 않는 전자책 서비스입니다.
  • 본 상품은 인쇄/저장/편집 기능이 불가합니다.
  • 2014년 11월 21일부터 ‘개정 도서정가제’ 시행에 따라 신구간 구분 없이 기본 이벤트 할인과 적립을 포함하여 최대 15%까지만 제공됩니다.

단말기 안내

  • 구매하신 eBook은 저작권 보호를 위한 불법복제방지기술이 적용되어 있어,
    교보eBook을 지원하는 PC 전용 프로그램 [교보e서재]및 모바일 iOS/안드로이드 스마트폰/태블릿의 [교보eBook]전용 앱 , 교보 eBook 서비스를 지원하는 sam 전용 단말기에서만 열람이 가능합니다.
    단, 코믹스 상품의 경우 2018년 7월 1일 이후 등록된 상품은 sam 전용 단말기에서는 더 이상 서비스 지원 되지 않습니다.
  • 모바일 앱은 OS별 각 앱 스토어를 통해 전용[교보eBook]앱을 다운로드 받아 설치 후 이용 가능합니다.
    단, 코믹스 상품의 경우 2018년 7월 1일 이후 등록된 상품은 교보eBook앱 특정 버전 이상(Android v3.0.26, iOS v3.0.09, PC v1.4 버전 이상)부터 이용 가능하며 sam 전용 단말기에서는 더 이상 서비스 지원 되지 않습니다.
  • eBook 전용 단말기는 타사 안드로이드 OS 기반 단말기에 [교보eBook] apk파일을 별도 설치한 경우 서비스 이용 불가합니다.
  • eBook 전용 단말기인 경우, 대여eBook은 열람하실 수 없습니다. (sam단말기 등)
  • 한 번의 구매로 교보eBook을 지원하는 단말기 최대 5대까지 이용할 수 있습니다. (단, 일부 해외에서 접속 시 IP 차단으로 서비스 이용 불가)
  • PC기기는 별도 기기 해지/설정관리가 아닌 전용 [교보e서재] 로그인을 통해 접근 가능합니다.
  • 이용 가능한 모바일 단말기의 변경을 원할 경우 [교보eBook모바일앱→설정→기기관리] 메뉴를 통해 기존 단말기 등록해지 후 신규 단말기 등록 설정할 수 있습니다.

컨텐츠 다운로드 열람 시 용량 제한 안내

  • eBook전용 sam 단말기의 경우 멀티eBook(ePUB3.0 ,멀티PDF), 용량 50MB이상의 파일은 정상 열람이 되지 않을 수 있습니다.
  • iOS, 안드로이드의 OS 버전이 최소 지원 가능 OS 버전보다 낮을 경우, 이용에 어려움이 있을 수 있습니다.

이용 안내

  • PC 교보e서재는 windows OS를 권장하며, 이외 가상머신 환경에 설치한 windows OS 및 Mac OS, 크롬북 OS에서는 컨텐츠 보안 문제로 서비스 이용이 불가합니다.
    (※ [e서재 처음만나기 → 시스템 권장사양]에서 상세 사양 확인가능 -바로가기-)
    (※ 윈도우 운영체제를 사용하고 있는 삼성 ATIV Tab, LG 탭북 계열 등 일부 제품 군에서는 교보e서재 동작이 원활하지 않을 수 있습니다.)
  • 상품에 부록이 있을 경우, 구매 후 [PC웹→마이룸→디지털콘텐츠] 메뉴를 통해 다운로드 받으실 수 있습니다.
    (출판사 사정에 따라, 해당 출판사 홈페이지 자료실을 통해서만 부록을 제공받을 수 있거나, 이용 제한이 있을 수 있습니다. 구매 전 상세페이지에서 부록 제공에 대한 상세 내용을 확인해주세요.)
ePUB이란?
eBook 파일과 단말기 간의 호환성 문제를 해소하기 위해 지정된 국제 표준 파일입니다.
글자크기, 글꼴, 줄간격 조정이 가능하여 최적의 독서환경을 제공합니다.
PDF란?
종이책의 판형과 편집 디자인을 그대로 디지털화 한 eBook 파일입니다.
글자크기, 글꼴, 줄간격 조정 대신 페이지 축소/확대로 이용 가능합니다.
* 참고 : PDF는 주석 기능(형광펜,메모 등)을 제공하지 않습니다.
ZIP이란?
만화 컨텐츠에 최적화하여 다수의 이미지를 압축한 만화 전용 서비스 파일입니다.
이미지 축소/확대로 이용이 가능하며 책갈피 기능이 제공됩니다.

반품/교환/환불 안내

  • eBook 상품은 구매 후 다운로드를 하지 않은 경우에 한해 구매일로부터 7일 이내 주문 취소가 가능합니다.
  • 디지털 교보문고의 전산오류를 제외한 고객님의 개인적인 사정으로 인한 환불 및 교환은 불가능합니다. 또한, 정액권과 이용권 사용기간 연장은 불가능합니다.
  • 고객센터 > 1:1상담 > 반품/교환/환불 을 통해 신청가능하고 마이룸 > 교환/반품 내역 에서 확인 가능합니다.
  • eBook 상품은 구매 후 다운로드 받은 경우 주문 취소가 불가능합니다 .
  • 오 등록된 상품인 경우 별도의 고지 없이 상품판매 중단/회수 등의 작업이 진행됩니다.

소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상

  • 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨.
  • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함.

이 분야의 신상품

  • [인문교양]
    훈몽자회(訓蒙字會) 중권
    10,000

  • [심리이론]
    상담심리사 한권으로 끝내기…
    19,600

  • [인문학일반]
    리 컬렉션
    12,500

  • [특수교육]
    언어재활사 핵심요약집(2020…
    19,600

  • [언어학]
    KBS 한국어능력시험 한 권으…
    21,000

더보기

이 분야의 베스트셀러

  • [한문학/한자]
    새 속담사전
    15,000

  • [한문학/한자]
    한자의 모험
    10,800

  • [한문학/한자]
    신 고사성어
    25,000

  • [한문학/한자]
    이야기 고사성어
    15,000

  • [한문학/한자]
    고사성어 사전: 한마디의 인…
    22,400

더보기

바로가기