본문내용 바로가기

교보eBook

교보문고eBook 로고가 필요하세요? 다운버튼을 누르면 원하는 형태의 로고를 다운 받으실 수 있습니다.

  • 흰색 배경 로고
    JPG down PNG down
  • 어두운 배경 로고
    JPG down PNG down
닫기
sam베이직

전체메뉴
배너닫기
논문 표지
[학술논문]

스탕달 소설에 나타난 음악적 글쓰기

  • 영문제목 : 입력된 영문제목이 없습니다.
  • 발행기관 : 프랑스학회
  • 저자명 : 이경래(LEE Kyung-Lae)
  • 간행물 정보 : 『프랑스학연구』49권 , 51~83쪽, 전체 33쪽
  • 주제분류 : 어문학 > 프랑스어와문학
  • 파일형태 : PDF
  • 발행일자 : 2009.08.30
  • 정가 6,760
  • 청구할인가 5,070

교보문고 핫트랙스 롯데카드 최대25%할인 안내

구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작권 계약이 체결된
것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다. 1:1문의

국문초록보기

* 현재 컨텐츠 정보를 준비 중에 있습니다.

영문초록보기

Stendhal, qui s'est intéressé au langage de l'harmonie depuis sa jeunesse, se rendait bien compte combien le rythme était important pour exprimer les sentiments. Cet intérêt s‘était déjà révélé dans sa critique musicale, après quoi Stendhal l'a développé dans l'écriture musicale de sa création romanesque. En particulier, Stendhal a cherché des procédés qui puissent porter à l'âme de ses lecteurs l'impression particulière suscitée par la musique et la vie. C'est là le vrai but de son art. Sachant que Stendhal écrivait comme Rossini a écrit sa musique, à partir de là, nous sommes amenés à nous demander sous quels procédés l'écriture musicale du
romancier se manifeste dans ses oeuvres romanesques. Cet article a pour objet de mettre au jour dans le Rouge et le Noir divers procédés de l'écriture musicale propre à Stendhal par laquelle il vise à partager des
plaisirs musicaux avec ses lecteurs. Ce roman se présente comme une double tonalité contrastée entre ennui
et vitalité. L'ennui suscite une tonalité sèche et saccadée comme représentation mentale de la réalité politique, alors que la vitalité offre une tonalité tendre et suave comme représentation émotionnelle de l'imaginaire littéraire. Les ‘landes’ ennuyeuses couvrent la partie majeure de l'espace romanesque et se font relayer bien rarement par des moments vitaux, moments où les éléments musicaux sont utilisés comme dispositif narratif. Tout d'abord, ce roman utilise divers bruitages. L'épigraphe musicale apparaît uniquement dans le 6e chapitre de la 1re partie, mais si on l'observe plus en détail, on peut trouver des éléments musicaux dans plusieurs épigraphes. Tout donne l'impression d'entendre imperceptiblement une musique de fond. Et certains sons, parfois très courts, comme catalyseurs de l'émotion, assument le rôle d'un dispositif narratif qui orne la
scène de l'amour des deux amoureux, ou qui laisse perdre le héros dans une rêverie, voire qui déclenche le développement de l'événement en suscitant un certain acte décisif. Quant à la musique elle-même, elle résonne presque seulement dans la ville de Paris. Il est vrai que la musique, à Paris, apparaît aussi dans des moments les plus émouvants, mais cela offre un aspect tout à fait différent de celui de la petite ville de province.
En province on ne peut entendre que les sons de la nature, tandis qu'à Paris il existe une musique violente provenant de la scène politique (le bal ou l'Opéra). Pour cela, celle-ci ne correspond qu'au plaisir impulsif et
instantané comme l'amour de la tête entre Julien et Mathilde. Pour Stendhal, le paysage laisse une impression musicale profonde. Les paysages sont comme un archet jouant sur son âme. Cette corrélation lui permet de
visualiser la musique elle-même à travers la description de la nature. A savoir, qu'il exprime son plaisir musical par l'intermédiaire d'images visuelles. En ce qui concerne la technique narrative, le procédé est similaire à celui de l'écriture musicale découverte dans sa critique musicale. Comme Rossini prépare et soutient ses chants par l'harmonie, de même Stendhal prépare et soutient ses dialogues très courts par des descriptions assez longues, ce qui augmente l'effet de la narration. Dans le Rouge et le Noir, l'évocation de la musique n'apparaît p

[내용접기]

해당 간행물 수록 논문

* 현재 컨텐츠 정보를 준비 중에 있습니다.

eBook 구매 안내

상품 이용 안내

- 본 상품은 배송되지 않으며, 구매 후 논문 파일을 다운로드 받거나 [교보eBook 내서재]를 통해 열람할 수 있는 전자책 서비스입니다.
- 구매일시를 기준으로 72시간 이내에 다운로드 가능합니다 .
예) 5월18일 오후 4시 구매 --> 5월21일 오후 3시 59분까지 다운로드 가능

반품/교환/환불 안내

- eBook 상품은 구매 후 다운로드를 하지 않은 경우에 한해 구매일로부터 7일 이내 주문 취소가 가능합니다.
- 디지털 교보문고의 전산오류를 제외한 고객님의 개인적인 사정으로 인한 환불 및 교환은 불가능합니다. 또한, 정액권과 이용권 사용기간 연장은 불가능합니다.
- 고객센터 > 1:1상담 > 반품/교환/환불 을 통해 신청가능하고 마이룸 > 교환/반품 내역 에서 확인 가능합니다.
- eBook 상품은 구매 후 다운로드 받은 경우 주문 취소가 불가능합니다 .

소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상

- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
- 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

바로가기

최근 본 상품